Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги

Фамусов

Молчать!

Страшный век! Не знаешь, что начать!

Все ухитрились не по летам.

А пуще дочери, да сами добряки.

Дались нам эти языки!

Бepeм же побродяг, * и в дом и по билетам, *

Чтобы наших дочерей всему учить, всему -

И танцам! и пенью! и нежностям! и вздохам!

Будто бы в супруги их готовим скоморохам Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги. *

Ты, гость, что? ты тут, государь, к чему?

Безродного пригрел и ввел в мое семейство,

Отдал чин асессора * и взял в секретари;

В Москву переведен через мое содейство;

И будь не я, коптел бы ты в Твери.

***

Чацкий

Чуток свет уж на ногах! и я у ваших Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги ног.

(С жаром целует руку.)

Ну поцелуйте же, не ожидали? гласите!

Что ж, ради? * Нет? В лицо мне поглядите.

Удивлены? и только? вот прием!

Будто бы не прошло недели;

Будто бы бы вчера вдвоем

Мы мочи нет друг дружке надоели;

Ни на волос любви! куда как неплохи!

И меж тем, не вспомнюсь, без души Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги,

Я 40 5 часов, глаз мигом не прищуря,

Верст больше седьмисот пронесся, - ветер, буря;

И растерялся весь, и падал сколько раз -

И вот за подвиги заслуга!

***

Фамусов

Вот то-то, все вы гордецы!

Спросили бы, как делали отцы?

Обучались бы на старших смотря:

Мы, к примеру, либо мертвец дядя,

Максим Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги Петрович: он не то на серебре,

На золоте едал; 100 человек к услугам;

Весь в орденах; езжал-то вечно цугом; *

Век при дворе, да при каком дворе!

Тогда не то, что сейчас,

При государыне служил Екатерине.

А в те поры все важны! в 40 пуд...

Раскланяйся - тупеем * не кивнут.

Боярин Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги в случае * - тем более,

Не как другой, и пил и ел по другому.

А дядя! что твой князь? что граф?

Сурьезный взор, высокомерный характер.

Когда же нужно подслужиться,

И он сгибался вперегиб:

На куртаге * ему случилось обступиться;

Свалился, да так, что чуток затылка не пришиб;

Старик заохал, глас хрипкой Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги;

Был высочайшею пожалован ухмылкой;

Изволили смеяться; как он?

Привстал, оправился, желал дать поклон,

Свалился вдругорядь - уж нарочно,

А смех пуще, он и в 3-ий так же точно.

А? как по вашему? по нашему - смышлен.

Свалился он больно, встал здорово.

Зато, бывало, в вист * кто почаще приглашен?

Кто слышит при Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги дворе приветливое слово?

Максим Петрович! Кто пред всеми знал почет?

Максим Петрович! Шуточка!

В чины выводит кто и пенсии дает?

Максим Петрович. Да! Вы, сегодняшние, - нутка!

***

Хрипун, удавленник, фагот

***

А.С. Пушкин. Евгений Онегин

Глава 1-ая

XV Бывало, он еще в постеле:К нему записочки несут.Что? Приглашенья? По правде,Три дома на Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги вечер зовут:Там будет бал, там детский праздничек.Куда ж поскачет мой проказник?С кого начнет он? Все равно:Всюду поспеть нехитро.Покамест в утреннем уборе,Надев широкий боливар {3},Онегин едет на бульварИ там гуляет на просторе,Пока недремлющий брегетНе прозвонит ему обед. XVI Уж мрачно: в санки он садится."Пади Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги, пади!" - раздался вопль;Морозной пылью серебритсяЕго бобровый воротник.К Talon {4} понесся: он уверен,Что там уж ожидает его Каверин.Вошел: и пробка в потолок,Вина кометы брызнул ток;Пред ним roast-beef кровавый,И трюфли, роскошь молодых лет,Французской кухни наилучший цвет,И Страсбурга пирог нетленныйМеж сыром лимбургским Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги живыми ананасом золотым. XVII Еще бокалов жажда проситЗалить жаркий жир котлет,Но гул брегета им доносит,Что новый начался балет.Театра злой законодатель,Непостоянный обожательОчаровательных актрис,Знатный гражданин кулис,Онегин полетел к театру,Где каждый, вольностью дыша,Готов охлопать entrechat,Обшикать Федру, Клеопатру,Моину вызвать (для того,Чтобы только Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги слышали его).

Глава 5-ая

О, не знай сих ужасных снов Ты, моя Светлана!

Жуковский.


I В тот год осенняя погода Стояла длительно на дворе, Зимы ожидала, ожидала природа. Снег выпал исключительно в январе На третье в ночь. Проснувшись рано, В окно увидела Татьяна Поутру побелевший двор, Куртины, кровли и забор, На Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги стеклах легкие узоры, Деревья в зимнем серебре, 40 радостных на дворе И мягко устланные горы Зимы блистательным ковром. Все ярко, все бело кругом. II Зима!.. Крестьянин, торжествуя, На дровнях обновляет путь; Его лошадь, снег почуя, Плетется рысью как-нибудь; Бразды лохматые взрывая, Летит кибитка залихватская; Ямщик посиживает на Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги облучке В тулупе, в красноватом кушаке. Вот бегает дворовый мальчишка, В салазки жучку посадив, Себя в жеребца преобразив; Озорник уж заморозил пальчик: Ему и больно и забавно, А мама угрожает ему в окно...

***

Антон Чехов

Толстый и узкий

На вокзале Николаевской стальной дороги повстречались два компаньона: один толстый, другой узкий. Толстый только-только Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги пообедал на вокзале, и губки его, подернутые маслом, лоснились, как зрелые вишни. Пахло от него хересом и флер-д'оранжем. Узкий же только-только вышел из вагона и был навьючен чемоданами, узлами и картонками. Пахло от него ветчиной и кофейной гущей. Из-за его спины выглядывала худая Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги дама с длинноватым подбородком — его супруга, и высочайший гимназист с прищуренным глазом — его отпрыск.

— Порфирий! — воскрикнул толстый, лицезрев узкого.— Ты ли это? Голубчик мой! Сколько зим, сколько лет!

— Батюшки! — удивился узкий.— Миша! Друг юношества! Откуда ты взялся?

Товарищи троекратно облобызались и устремили друг на друга глаза, полные слез. Оба были приятно Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги ошеломлены.

— Милый мой! — начал узкий после лобызания.— Вот не ждал! Вот сюрприз! Ну, да погляди же на меня хорошо! Таковой же красавчик, как и был! Таковой же душонок и щеголь! Ах ты, господи! Ну, что все-таки ты? Богат? Женат? Я уже женат, как видишь... Это вот моя супруга Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги, Луиза, урожденная Ванценбах... лютеранка... А это отпрыск мой, Нафанаил, ученик III класса. Это, Нафаня, друг моего юношества! В гимназии совместно обучались!

Нафанаил незначительно поразмыслил и снял шапку.

— В гимназии вкупе обучались! — продолжал узкий.— Помнишь, как тебя дразнили? Тебя дразнили Геростратом за то, что ты казенную книгу папироской прожег Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги, а меня Эфиальтом за то, что я жаловаться обожал. Хо-хо... Детками были! Не страшись, Нафаня! Подойди к нему ближе... А это моя супруга, урожденная Ванценбах... лютеранка.

Нафанаил малость поразмыслил и спрятался за спину отца.

— Ну, как живешь, друг? — спросил толстый, экзальтированно смотря на друга.— Служишь где? Дослужился?

— Служу Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги, милый мой! Коллежским асессором уже 2-ой год и Станислава имею. Жалованье нехорошее... ну, да бог с ним! Супруга уроки музыки дает, я портсигары приватно из дерева делаю. Хорошие портсигары! По рублю за штуку продаю. Если кто берет 10 штук и поболее, тому, понимаешь, уступка. Пробавляемся кое-как. Служил Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги, знаешь, в департаменте, а сейчас сюда переведен столоначальником по тому же ведомству... Тут буду служить. Ну, а ты как? Небось, уже статский? А?

— Нет, милый мой, подымай повыше,— произнес толстый.— Я уже до потаенного дослужился... Две звезды имею.

Узкий вдруг побледнел, окаменел, но скоро лицо его скривилось во все стороны широчайшей Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги ухмылкой; казалось, что от лица и глаз его посыпались искры. Сам он съежился, сгорбился, сузился... Его чемоданы, узлы и картонки съежились, поморщились... Длиннющий подбородок супруги стал еще длиннее; Нафанаил растянулся во фрунт и застегнул все пуговки собственного мундира...

— Я, ваше превосходительство... Очень приятно-с! Друг, можно сказать, юношества и вдруг Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги вышли в такие вельможи-с! Хи-хи-с.

— Ну, много! — поморщился толстый.— Зачем этот тон? Мы с тобой друзья юношества — и к чему здесь это чинопочитание!

— Помилуйте... Что вы-с...— захихикал узкий, еще больше съеживаясь.— Милостивое внимание вашего превосходительства... вроде вроде бы животворной воды... Это вот, ваше Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги превосходительство, отпрыск мой Нафанаил... супруга Луиза, лютеранка, неким образом...

Толстый желал было сделать возражение что-то, но на лице у узкого было написано столько благоговения, сладости и уважительной кислоты, что потаенного советника стошнило. Он отвернулся от узкого и подал ему на прощанье руку.

Узкий пожал три пальца, поклонился всем туловищем Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги и захихикал, как китаец: «хи-хи-хи». Супруга улыбнулась. Нафанаил шаркнул ногой и уронил фуражку. Все трое были приятно ошеломлены.

***

Ванька

Ванька Жуков, девятилетний мальчишка, отданный три месяца тому вспять в ученье к сапожнику Аляхину, в ночь под Рождество не ложился спать. Дождавшись, когда хозяева и подмастерья ушли к заутрене, он Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги достал из хозяйского шкапа пузырек с чернилами, ручку с заржавелым пером и, разложив впереди себя измятый лист бумаги, стал писать. До того как вывести первую буковку, он пару раз пугливо обернулся на двери и окна, покосился на черный образ, по обе стороны которого тянулись полки с колодками, и прерывисто Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги вздохнул. Бумага лежала на скамье, а сам он стоял перед скамьей на коленях.

«Милый дедушка, Константин Макарыч! — писал он. — И пишу для тебя письмо. Поздравляю вас с Рождеством и желаю для тебя всего от господа бога. Нету у меня ни отца, ни маменьки, только ты у Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги меня один остался».

Ванька перевел глаза на черное окно, в каком мерцало отражение его свечи, и живо представил для себя собственного деда Константина Макарыча, служащего ночным охранником у господ Живаревых. Это небольшой, тощенький, но необычно юркий и подвижной старикашка лет 65-ти, с вечно смеющимся лицом и опьяненными очами. Деньком он дремлет в Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги человеческой кухне либо балагурит с кухарками, ночкой же, охваченный в просторный тулуп, прогуливается вокруг усадьбы и стучит в свою колотушку. За ним, опустив головы, шагают древняя Каштанка и кобелек Вьюн, прозванный так за собственный темный цвет и тело, длинноватое, как у ласки. Этот Вьюн необычно почтителен и Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги ласков, идиентично умильно глядит как на собственных, так и на чужих, но кредитом не пользуется. Под его почтительностью и смирением прячется самое иезуитское ехидство. Никто лучше его не умеет впору подкрасться и цапнуть за ногу, забраться в ледник либо украсть у мужчины курицу. Ему уж не раз отбивали задние Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги ноги, раза два его вешали, каждую неделю пороли до полусмерти, но он всегда оживал.

Сейчас, наверное, дед стоит у ворот, щурит глаза на ярко-красные окна деревенской церкви и, притопывая валенками, балагурит с дворней. Колотушка его подвязана к поясу. Он всплескивает руками, пожимается от холода и, старчески хихикая, щиплет то горничную Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги, то кухарку.

— Табачку нешто нам понюхать? — гласит он, подставляя бабам свою табакерку.

Бабы нюхают и чихают. Дед приходит в неописанный экстаз, заливается радостным хохотом и орет:

— Отдирай, примерзло!

Дают понюхать табаку и собакам. Каштанка чихает, крутит рожой и, обиженная, отходит в сторону. Вьюн же из почтительности не чихает и Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги крутит хвостом. А погода прекрасная. Воздух тих, прозрачен и свежайш. Ночь темна, но видно всю деревню с ее белоснежными крышами и струйками дыма, идущими из труб, деревья, посребренные инеем, сугробы. Всё небо усыпано забавно мигающими звездами, и Млечный Путь вырисовывается так ясно, будто бы его перед праздничком Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги промыли и пошеркали снегом...

Ванька вздохнул, умокнул перо и продолжал писать:

«А вчерась мне была выволочка. Владелец выволок меня за волосья на двор и отчесал шпандырем за то, что я качал ихнего ребятенка в люльке и по нечаянности уснул. А на неделе хозяйка повелела мне почистить селедку, а я начал с Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги хвоста, а она взяла селедку и ейной рожой начала меня в харю тыкать. Подмастерья нужно мной глумятся, отправляют в кабак за водкой и велят воровать у владельцев огурцы, а владелец лупит чем попадя. А пищи нету никакой. Днем дают хлеба, в обед каши и к вечеру Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги тоже хлеба, а чтобы чаю либо щей, то хозяева сами трескают. А спать мне велят в сенях, а когда ребятенок ихний рыдает, я совсем не сплю, а качаю люльку. Милый дедушка, сделай божецкую милость, возьми меня отсюда домой, на деревню, нету никакой моей способности... Кланяюсь для тебя в ножки и Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги буду вечно бога молить, увези меня отсюда, а то помру...»

Ванька искривил рот, потер своим черным кулаком глаза и всхлипнул.

«Я буду для тебя табак тереть, — продолжал он, — богу молиться, а если что, то секи меня, как Сидорову козу. А нежели думаешь, должности мне нету, то я Христа ради попрошусь Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги к приказчику сапоги чистить, али вместо Федьки в подпаски пойду. Дедушка милый, нету никакой способности, просто погибель одна. Желал было пешком на деревню бежать, да сапогов нету, морозу боюсь. А когда вырасту большой, то за это самое буду тебя подкармливать и в обиду никому не дам, а помрешь, стану Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги за упокой души молить, всё равно как за мамку Пелагею.

А Москва город большой. Дома всё господские и лошадок много, а овец нету и собаки не злые. Со звездой здесь ребята не прогуливаются и на клирос петь никого не пущают, а раз я видал в одной лавке на окне крючки Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги продаются прямо с леской и на всякую рыбу, очень стоющие, даже таковой есть один крючок, что пудового сома удержит. И видал которые лавки, где ружья всякие на манер бариновых, так что небось рублей 100 кажное... А в мясных лавках и тетерева, и рябцы, и зайцы, а в Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги каком месте их стреляют, про то сидельцы не сказывают.

Милый дедушка, а когда у господ будет елка с гостинцами, возьми мне золоченный орешек и в зеленоватый сундучок спрячь. Попроси у дамы Ольги Игнатьевны, скажи, для Ваньки».

Ванька конвульсивно вздохнул и снова уставился на окно. Он вспомнил, что за елкой для Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги господ всегда прогуливался в лес дед и брал с собою внука. Радостное было время! И дед крякал, и мороз крякал, а смотря на их, и Ванька крякал. Бывало, до того как вырубить елку, дед выкуривает трубку, длительно нюхает табак, похихикивает над озябшим Ванюшкой... Юные елки, охваченные инеем, стоят бездвижно и Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги ожидают, которой из их помирать? Откуда ни возьмись, по сугробам летит стрелой заяц... Дед не может чтобы не кликнуть:

— Держи, держи... держи! Ах, куцый бес!

Скошенную елку дед тащил в господский дом, а там принимались убирать ее... Больше всех заботилась дама Ольга Игнатьевна, любимица Ваньки. Когда еще Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги была живая Ванькина мама Пелагея и служила у господ в горничных, Ольга Игнатьевна кормила Ваньку леденцами и от нечего делать выучила его читать, писать, считать до 100 и даже плясать кадриль. Когда же Пелагея погибла, сироту Ваньку спровадили в человеческую кухню к деду, а из кухни в Москву к сапожнику Аляхину...

«Приезжай, милый Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги дедушка, — продолжал Ванька, — Христом богом тебя молю, возьми меня отседа. Пожалей ты меня сироту злосчастную, а то меня все колотят и есть страсть охото, а скукотища такая, что и сказать нельзя, всё плачу. А накануне владелец колодкой по голове стукнул, так что свалился и насилу очухался. Пропащая моя жизнь Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги, ужаснее собаки всякой... А еще кланяюсь Алене, кривому Егорке и кучеру, а гармонию мою никому не отдавай. Остаюсь твой внук Иван Жуков, милый дедушка приезжай».

Ванька свернул в четыре раза исписанный лист и вложил его в конверт, приобретенный намедни за копейку... Подумав малость, он умокнул перо и написал Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги адресок:

На деревню дедушке.

Позже почесался, поразмыслил и прибавил: «Константину Макарычу». Удовлетворенный тем, что ему не помешали писать, он надел шапку и, не набрасывая на себя шубейки, прямо в рубашке выбежал на улицу...

Сидельцы из мясной лавки, которых он расспрашивал намедни, произнесли ему, что письма опускаются в почтовые Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги ящики, а из ящиков развозятся по всей земле на почтовых тройках с опьяненными ямщиками и гулкими колокольцами. Ванька добежал до первого почтового ящика и засунул драгоценное письмо в щель...

Убаюканный сладкими надеждами, он час спустя прочно спал... Ему снилась печка. На печи посиживает дед, свесив босоногие ноги, и Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги читает письмо кухаркам... Около печи прогуливается Вьюн и крутит хвостом...

***

В.Маяковский.

Притча о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который узкий

Жили были

Сима с Петей.

Сима с Петей

были малыши.

Пете 5,

а Симе 7 -

и 12 вкупе всем..

Петин папа

был преважным:

в доме жил 5-этажном

и, как принципиальный государь,

в целом доме

жил один.

Очень толстый,

очень Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги лысый,

злее самой злющей крысы.

В лавке сластью вел торговлю,

даром сласти не давал.

Сам для себя под вечер в дом

100 пакетов нес с трудом,

а за отцом,

вереницей,

100 корзин несет прислуга.

Ест он,

с Петею деля,

мармелад и кренделя.

Съест

и ручкой маме машет:

- Положи еще, мама! -

Петя

взял

варенье в вуале Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги,

прямо в вазу рожой лазит.

Грязен он, по-моему,

как ведро с помоями.

Ест он целый денек,

и глядь -

Пете некогда гулять.

С час поковыряв в носу,

дремлет в двенадцатом часу.

Дрянь и Петя

и предки:

вид их отвратен.

Ясно

даже и ежу -

этот Петя

был буржуй.

Сима

тоже

жил с папой,

удалым кузнецом Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги.

Папа - сильный,

на заводе

с молотками дружбу водит.

Он в всякую из минут

подымает пальцем пуд.

Папа явится под вечер,

поздоровавшись для встречи,

произнесет маме:

- Ну-ка,

щи

нам с товарищем тащи! -

Кашу съев

да щи с краюшкой,

пьют чаи цветастой кружкой.

У рабочих средств нету.

Симе

в уникальность есть конфету.

Но зато

она Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги и слаще,

чем для Пети

целый ящик.

Чай попив,

во весь опор

Сима с отцом

гонют во двор.

Симин папа

всех умнее,

всё на свете он умеет,

Колесо отыскал

и рад,

сделал Симе самокат.

Сима тоже деловит:

у него суровый вид.

Хоть ручонки и тонки,

трудится вперегонки.

Из мешка,

на удовлетворенность всем,

Сима сам смастачил Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги шлем;

Красноватую надев звезду,

Сима всех смог бы вздуть!

Да не желает -

не дерется!

Друг ребячьего народца.

Сима незапятнанный,

чище мыла.

Умывался сам,

и мать мыла.

Вид у Симы здоровяка,

пышет, радостью дыша.

Ровно в восемь

Сима дремлет.

Дремлет, как следует -

не сопит.

Птицы с песней пролетали Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги,

пели:

«Сима - пролетарий!»

Петя,

выйдя на балкончик,

скупо лопал сладкий пончик:

как будто дождь по трубе,

льет варенье по губе.

Четверней пушистых ног

шел мохнатенький щенок.

Сел.

Глаза на Петю вскинул:

- Дай мне, Петя, половину!

При моем щенячьем росте

не угрызть мне толстой кости.

Я посильнее иных блюд

эти пончики люблю.

Да никак не Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги приобретешь за деньги их:

заработков никаких.-

Но у Пети

суровый вид.

Отвернуться норовит.

Не упросишь этой злюни.

Щен посиживает,

глотает слюни.

Невтерпеж,

поднялся -

скок,

впился в пончиковый бок.

Петя,

посинев от злобы,

отшвырнул щенка за хвостик.

Нос

и четыре колен

об земь в кровь расквасил щен.

Омочив слезами садик,

сел Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги щенок на битый задик.

Изо всех щенячьих сил

нищий щен заголосил:

- Ну, и жизнь -

не пей, не жуй!

Оскорбляет нас буржуй.

Выйди, зверек и птичка!

Накажи обидчика! -

Вдруг,

откуда ни возьмись,

100 ворон слетают вниз.

Весь оскаленный, шакал

из-за леса пришагал.

За шакалом

волокется

разужасная волчица.

А за ней,

на три версты

распустив свои хвосты Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги,

два большущих крокодила.

Как их мать уродила?!

Ощетинивши затылки,

выставляя зубы-вилки

и подняв хвостища-плети,

подходят животные к Пете.

- Ах, жадаба!

Ах ты, злюка!

Уязви тебя гадюка!

Ах ты, злюка!

Ах, жадаба!

Чтобы тебя сожрала жаба!

Мы

тебя

сию минуту,

как поджаренную утку,

так съедим

либо ин_а_че.

Угнетатель ты зверячий Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги! -

И шакал,

как мог,

хвать пузана

за пупок!

Здесь

на Петю

понемногу

крокодил нацелил ногу

и брыкнул,

как футболист.

- Уходи!

Катись!

Вались! -

Плохо Пете.

Пете больно.

Петя гонит,

как мяч футбольный.

Долетел,

от шишек ужасный,

аж

до Сухаревой башни.

Для принятья серьезных мер -

к Пете милиционер.

Гласит он грозно Пете:

- Ты ж не на Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги велике!

Что ты скачешь, дрянный мальчишка?

Ты ведь мальчишка,

а не мячик.

Кавардаки!

Сущий яд -

детки этих буржуят!

Образина милая,

как твоя фамилия? -

Петя стал белей, чем гусь:

- Петр Буржуйчиков зовусь.

- Где живешь,

мальчик противный?

- На Собачьевой

площадке. -

Собеседник Петю взял,

в четыре раза перевязал,

затянул покрепче узел,

поплевал ему на пузо.

Грозно

вытащил

ужасный Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги страж

собственный чернильный карандаш,

вывел адресок без помарки.

Две

на зад

приклеил марки,

а на нос

- не напрасно ж торчать! -

сургучовую печать.

Засунул Петю

за щеку

почтовому ящику.

Щелка узенькая в железе,

Петя толст -

пищит, да лезет.

- Почетаемый папаша,

получайте

чадо ваше!

Притча сказкой,

а щенок

ковылял четверкой ног.

Ковылял щенок,

а мимо

проходил узнаваемый Сима,

получивший

от отца

что Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги-то вроде леденца.

Щений голод лицезреет Сима,

и ему

нестерпимо.

Кликнул,

выпятивши грудь:

- Кто посмел щенка отдуть?

Объявляю

к общей гласности:

все щенята

в безопасности!

Я заступник слабенького

и четверолапого. -

Взял конфету из-за щек.

- Н_а_, товарищ!

ешь, щенок! -

Проглотил щенок

и стал

кланяться концом хвоста.

Сел на ляжечки

и вот

Симе лапу подает.

- Спасибо

от всей Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги щенячьей души!

Обожай бедняков,

богатых громи!

Узнается из конфет,

хороший мальчишка

либо нет.

Животные домашние -

для тебя

друзья обычные. -

Замолчал щенок,

и здесь

возникает верблюд.

Зад широкий,

рожа _у_же,

весь из шерсти из верблюжьей.

- Я

рабочий добросовестный скот,

вот брюки,

и куртка вот!

Чтоб их для тебя принесть,

сам

на брюхе

выстриг шерсть Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги.

А позже пришел рабочий,

взял с собою

шерсти клочья.

Чтоб шерсть была тонка,

денек работал у станка.-

За верблюдиной баранчик

преподносит барабанчик

собственного пузыря.

- Барабаньте, чуток заря! -

А ближний красноватый мак,

цветший, как русский флаг,

не подавши даже голоса,

сам

на Симу прикололся.

У животных

экстаз на роже:

- Это

Симе

красноватый орден! -

Хохот всеобщий 5 минут.

В это Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги время,

здесь как здесь,

шла четверка

из ребят,

веселых октябрят.

Прогуливаются час,

не могут стать.

- Где нам 5-ого достать?

Вроде бы нам помножиться? -

Обернули рожицы.

Здесь фигура Симина.

- Вот кто нужен конкретно! -

Храбрый,

хороший,

сильный,

смелый

Видно - красноватый,

а не белоснежный.

И без всяких разногласий

обратился к Симе Вася:

- Заживем пятеркой Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги братской,

звездочкою октябрятской? -

Вася,

Вера,

Оля,

Ваня

с Симой прогуливаются, барабаня.

Щеник,

радостью пылая,

впереди несется, лая.

Перед ними

автобусы

рассыпаются, как бусы.

Вся полиция

как есть

дает отряду честь.

Притча сказкою,

а Петя

едет, как письмо, в пакете.

Ехал длительно он и еле

был доставлен в две недели.

Почтальон промеж бумажками

засунул в сумку ввысь тормашками Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги.

Проработав три часа,

начал путать адреса.

Сдал, разиня из разинь,

не домой, а в магазин.

Петя,

скисши от поста,

распечатался и встал.

Петя

тонкий, как рубли.

Он уже не шар,

а блин.

Воскресенье -

в лавке пусто.

Петя

мгновенно приходит в чувство

и, взглянув на продовольствие,

расплывается от наслаждения.

Рот раскрыл,

слюна Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги на нем.

- Ну, - произнес, -

с чего начнем? -

Запустил в конфеты горсти

и выслал в рот для скорости.

Ел он, ел

и еле-еле

все прикончил карамели.

Петя, переевши сласть,

начал в пасть закуски класть

и сожрал по сей причине

все колбасы и ветчины.

Худобы в помине нет,

весь налился,

как ранет.

Все консервы Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги Петя ловкий

скушал совместно с упаковкой.

Все глотает, не жуя:

аппетит у буржуя!

Без труда

и без боли

съел четыре пуда соли.

Так наелся,

что не мог

устоять на паре ног.

Петя задумывается:

«Ну, что все-таки!

Далее

буду

есть лежа».

Нет пищи,

но он не сыт,

слопал гири и весы.

Видано ли это в Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги мире,

чтобы ребенок

лопал гири?!

Петя -

алчности образец;

гири хрустнули,

как хрящик.

Пузу отдыха не дав,

вгрызся он в металлический шкаф.

Шкаф сжевал

и новый отыскивает...

Вздулся вербною свинищей.

С аппетитом сладу нет.

Взял

губой

велик -

съел колеса,

ест педали...

Здесь их только и видали!

Но не сладил Петя бедный

с шиною велосипедной.

С грустью

объявляю Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги вам:

Петя

разорвался напополам.

Дом

за минуту

с места срыв,

загремел страшный взрыв.

Люди прыгают, дрожа.

«Это, - задумываются, - пожар!»

От вел_и_ка до мал_а_

все звонят в колокола.

Вся в сигналах каланча,

все насосы волокут.

Подымая тучи пыли,

носятся авто.

Жеребцы 10 мастей.

Сбор пожарных всех частей.

Впереди

на видном месте

галопом несется

сам брандмейстер.

Притча Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги сказкою,

а Сима

прогуливается городом

и мимо.

Совместно с Симою в ряд

весь отряд октябрят.

Все живут в отряде дружно,

каждый делает что необходимо, -

как товарищ,

если туго,

каждый

выручит друг дружку.

Радуется публика -

детская республика.

Воскресенье.

Сима рад,

за город ведет отряд.

В небе флаг полощется,

малыши вышли в рощицу Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги.

Малыши сели на лужок,

нужно завтракать ужо.

Сима, к выдумкам востер,

в 5 минут разжег костер.

Только уголь заалел,

стал картошку печь в золе.

Почернел картошкин бок.

Сима вытащил,

кликнул:

- Спёк! -

Но грустен глас Оли:

- Есть картошка,

нету соли. -

Плохо детям,

хоть ори,

приуныли, как грачи.

Вдруг

раздался ужасный гром.

Детки

стихли впятером.

Луг Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги и роща в панике.

Здесь

к ногам компанийки

в 2-ух мешках свалилась соль -

ешь, компания,

изволь!

Прямо за солью

с неба

градом

монпасье

с доставкой на дом.

Льет и сыплет,

к общей радости,

булки всякие

и сладости.

Хохот средь малеханького люда:

- Вот так волшебство!

чудо-юдо!

Нет,

не волшебство это, детки,

а - из лопнувшего Пети Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги.

Все, что лопал Петя толстый,

рассыпается на версты.

Ливнем льет

и валит валом -

так бедолагу порвало.

Масса хлеба,

сласти масса -

и сосиски,

и колбасы!

Сели малыши,

и отряд

съел с экстазом всё попорядку.

Пир горою и щенку:

съест

и вновь набьет щеку -

кожицею от колбаски.

Кончен пир -

конец и притче.

Притча Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги сказкою,

а вы вот

сделайте из сказки вывод.

Полюбите, детки, труд -

как написано здесь.

Защищайте

всех, кто слаб,

от буржуевых лап.

Вот и вырастете -

истыми

силачами-коммунистами.

[1925]

ВИКТОР ДРАГУНСКИЙ

Умопомрачительный Денек

Некоторое количество дней тому вспять мы начали строить площадку для пуска

галлактического корабля и вот до сего времени не кончили, а я поначалу Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги задумывался, что

раз-два-три - и у нас сходу все будет готово. Но дело как-то не клеилось,

а все поэтому, что мы не знали, какая она должна быть, эта площадка.

У нас не было плана.

Тогда я пошел домой. Взял листок бумажки и нарисовал на нем, что куда:

где вход, где выход Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги, где одеваться, где астронавта провожают и где кнопку

жать. Это все вышло у меня очень здорово, в особенности кнопка. А

когда я нарисовал площадку, я заодно пририсовал к ней и ракету. И первую

ступень, и вторую, и кабину астронавта, где он будет вести научные

наблюдения, и отдельный закуток, где он будет обедать, и Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги я даже выдумал,

где ему мыться, и изобрел для этого самовыдвигающиеся ведра, чтоб он в

их собирал дождевую воду.

И когда я показал этот план Аленке, Мишке и Костику, им всем очень

понравилось. Только ведра Мишка зачеркнул.

Он произнес:

- Они будут тормозить.

И Костик произнес:

- Естественно, естественно! Убери Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги эти ведра.

И Аленка произнесла:

- Ну их совершенно!

И я тогда не стал с ними спорить, и мы закончили всякие ненадобные

дискуссии и принялись за работу. Мы достали тяжеленную трамбушку. Я и

Мишка колотили ею по земле. А сзади нас шла Аленка и подравнивала за нами

прямо сандаликами. Они у нее были новые Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги, прекрасные, а через 5 минут

стали сероватые. Перекрасились от пыли.

Мы волшебно утрамбовали площадку и работали дружно. И к нам очередной

юноша присоединился, Андрюшка, ему 6 лет. Он хотя чуть-чуть рыжий,

но достаточно сообразительный. А в самый разгар работы раскрылось окно на

четвертом этаже, и Аленкина мать кликнула:

- Аленка! Домой на данный момент Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги же! Завтракать!

И когда Аленка удрала, Костик произнес:

- Еще лучше, что ушла!

А Мишка произнес:

- Жаль. Все-же рабочая сила...

Я произнес:

- Давайте приналяжем!

И мы приналегли, и очень скоро площадка была совсем готова. Мишка

ее оглядел, засмеялся от наслаждения и гласит:

- Сейчас главное дело нужно решить: кто будет астронавтом.

Андрюшка Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги на данный момент же откликнулся:

- Я буду астронавтом, так как я самый небольшой, меньше всех вешу!

А Костик:

- Это еще непонятно. Я болел, я знаешь как похудел? На три кило! Я

астронавт.

Мы с Мишкой только переглянулись. Эти чертенята уже решили, что они

будут астронавтами, а про нас будто бы и запамятовали Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги.

А ведь это я всю игру вымыслил. И, ясное дело, я и буду астронавтом!

И только я успел так помыслить, как Мишка вдруг заявляет:

- А кто всей работой здесь на данный момент командовал? А? Я командовал! Означает, я

буду астронавтом!

Это все мне совсем не понравилось. Я произнес:

- Давайте поначалу Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги ракету выстроим. А позже создадим тесты на

астронавта. А позже и пуск назначим.

Они сходу обрадовались, что еще много игры осталось, и Андрюшка произнес:

- Даешь ракету строить!

Костик произнес:

- Верно!

А Мишка произнес:

- Ну что ж, я согласен.

Мы стали строить ракету прямо на нашей пусковой площадке Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги. Там лежала

здоровая пузатая бочка. В ней ранее был мел, а сейчас она валялась

пустая. Она была древесная и практически совсем целая, и я сходу все

сообразил и произнес:

- Вот это будет кабина. Тут хоть какой астронавт может поместиться, даже

самый реальный, не то что я либо Мишка.

И мы эту бочку поставили на середку Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги, и Костик на данный момент же приволок с

темного хода некий старенькый ничей самовар. Он его приделал к бочке, чтоб

заливать туда горючее. Вышло очень складно. Мы с Мишкой сделали

внутреннее устройство и два окошечка по краям: это были иллюминаторы для

наблюдения. Андрюшка притащил достаточно здоровый ящик с крышкой и

наполовину всунул Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги его в бочку. Я поначалу не сообразил, что же все-таки это такое, и

спросил Андрюшку:

- Это для чего?

А он произнес:

- Как - для чего? Это 2-ая ступеня!

Мишка произнес:

- Молодец!

И у нас работа закипела вовсю. Мы достали различных красок, и несколько

кусочков жести, и гвоздиков, и веревочек, и протянули Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги эти веревочки повдоль

ракеты, и жестянки прибили к хвостовому оперению, и подкрасили длинноватые

полосы по всему бочкиному боку, и много еще чего понаделали, всего не

перескажешь. И когда мы узрели, что все у нас готово, Мишка вдруг

отвернул краник у самовара, который был у нас баком для горючего. Мишка

отвернул краник, но оттуда ничего не Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги потекло. Мишка страшно разгорячился,

он потрогал пальцем снизу сухой краник, оборотился к Андрюшке, который

числился у нас основным инженером, и закричал:

- Вы что? Что вы наделали?

Андрюшка произнес:

- А что?

Тогда Мишка совсем разозлился и еще ужаснее закричал:

- Молчать! Вы главный инженер либо что?

Андрюшка произнес:

- Я главный инженер. А Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги чего ты орешь?

А Мишка:

- Где же горючее в машине? Ведь в самоваре... другими словами в баке, нет ни

капли горючего.

А Андрюшка:

- Ну и что?

Тогда Мишка ему:

- А ах так дам, тогда узнаешь "ну и что"!

Здесь я вмешался и кликнул:

- Наполнить бак! Механик, стремительно!

И я Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги грозно поглядел на Костика. Он на данный момент же сообразил, что это он и

есть механик, схватил ведерко и побежал в котельную за водой. Он там

набрал полведра жаркой воды, прибежал назад, влез на кирпич и стал

заливать.

Он наливал воду в самовар и орал:

- Есть горючее! Все в порядке!

А Мишка стоял под самоваром Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги и ругал Андрюшку на чем свет стоит.

А здесь на Мишку полилась вода. Она была не жгучая, но ничего для себя,

достаточно чувствительная, и, когда она залилась Мишке за воротник и на

голову, он здорово ужаснулся и отпрыгнул как ужаленный. Самовар-то был,

видать, дырявый. Он Мишку практически всего Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги облил, а главный инженер злорадно

захохотал:

- Так для тебя и нужно!

У Мишки прямо засверкали глаза.

И я увидел, что Мишка на данный момент даст этому наглому инженеру по шейке,

потому я стремительно встал меж ними и произнес:

- Слушайте, рЕбя, как же мы назовем наш корабль?

- "Торпедо"... - произнес Костик.

- Либо "Спартак Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги", - перебил Андрюшка, - а то "Динамо".

Мишка снова обиделся и произнес:

- Нет уж, тогда ЦСКА!

Я им произнес:

- Ведь это не футбол! Вы еще нашу ракету "Пахтакор" назовите! Нужно

именовать "Восток-2"! Так как у Гагарина просто "Восток" именуется

корабль, а у нас будет "Восток-2"!.. На, Мишка, краску, пиши!

Он на данный момент Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги же взял кисточку и принялся малевать, сопя носом. Он даже

высунул язык. Мы стали глядеть на него, но он произнес:

- Не мешайте! Не глядите под руку!

И мы от него отошли.

А я в это время взял градусник, который я утащил из ванной, и измерил

Андрюшке температуру. У него оказалось Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги 40 восемь и 6. Я просто

схватился за голову: я никогда не лицезрел, чтоб у обычного мальчугана

была такая высочайшая температура. Я произнес:

- Это некий кошмар! У тебя, наверное, ревматизм либо тиф. Температура

40 восемь и 6! Отойди в сторону.

Он отошел, но здесь вмешался Костик:

- Сейчас осмотри меня! Я тоже желаю быть астронавтом!

Вот какое несчастье Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги выходит: все желают! Прямо отбою от их нет.

Всякая мелюзга, а туда же!

Я произнес Костику:

- Во-1-х, ты после кори. И для тебя никакая мать не разрешит быть

астронавтом. А во-2-х, покажи язык!

Он мгновенно высунул кончик собственного языка. Язык был розовый и влажный,

но его было Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги не достаточно видно.

Я произнес:

- Что ты мне некий кончик показываешь! Давай весь вываливай!

Он на данный момент же вывалил весь собственный язык, так что чуток до воротника не

достал. Неприятно было на это глядеть, и я ему произнес:

- Все, все, хватит! Достаточно! Можешь убирать собственный язык. Очень он у

тебя длиннющий Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги, вот что. Просто страшно длиннющий. Я даже удивляюсь, как он у

тебя во рту укладывается.

Костик совсем растерялся, но позже все-же опамятовался, захлопал

очами и гласит с опасностью:

- Ты не трещи! Ты прямо скажи: гожусь я в астронавты?

Тогда я произнес:

- С таким-то языком? Естественно, нет! Ты Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги что, не понимаешь, что если у

астронавта длиннющий язык, он уже никуда не годится? Он ведь всем в мире

разболтает все секреты: где какая звезда крутится, и все такое... Нет, ты,

Костик, лучше успокойся! С твоим язычищем лучше на Земле посиживать.

Здесь Костик ни с того ни с этого побагровел, как Астрид Линдгрен. Приключения Эмиля из Лeннеберги помидор. Он отступил от

меня на шаг, сжал кулаки, и я сообразил, что на данный момент у нас с ним начнется самая

реальная стычка. Потому я тоже стремительно поплевал в кулаки и выставил ногу


astrologicheskaya-stranica-3.html
astrologicheskaya-zvezda-kniga-peremen-i-czin.html
astrologicheskij-eksperiment.html